How different languages are accommodating non-binary people
Synopsis
Around a third of the world’s languages use grammatical gender, complicating the accommodation of non-binary individuals who do not identify as male or female.
Synopsis
Activists in Spanish-speaking communities have introduced the ending “-e” on nouns and adjectives to create gender-neutral language. In French and German, grammatical gender complicates inclusivity for non-binary individuals. Swedish speakers use the pronoun “hen” as a middle ground between “han” (he) and “hon” (she). Mandarin simplifies gender with “tā,” though writing presents challenges. Non-binary people continue to seek recognition in languages dominated by gendered structures.
Deep Dive
Why Watch
- See how Spanish activists innovate with gender-neutral language.
- Find out what 'hen' means in Swedish culture.
- Meet the challenges of Mandarin in accommodating non-binary people.
Did You Know
- Around a third of the world’s languages use grammatical gender.
- Spanish activists created the pronoun 'elle' for non-binary individuals.
- Swedish is adopting the pronoun 'hen' as a neutral option.
- Mandarin has one word, 'tā', for both he and she.
Perfect For
Frequently Asked Questions
What pronouns are commonly used for non-binary people in English?
In the English-speaking world, 'they' and 'them' are by far the most common pronouns for non-binary people.
How do Spanish activists accommodate non-binary individuals?
Spanish activists have introduced the use of the ending '-e' on nouns and adjectives instead of the usual '-o' for masculine and '-a' for feminine.
What is the non-binary pronoun used in Swedish?
In Swedish, the pronoun 'hen' is gaining popularity as a compromise between 'han' for he and 'hon' for she.
What are people saying?
Play More Like This
Where else to watch
Browse more like this
Related Films
Is this your film?
If you made this film or hold the rights to it, we'd like to talk. We can license it and pay you a share of what it earns.

























Comments