Phil Rosenthal travels to Russia to adapt his sitcom Everybody Loves Raymond into Voronin's Family, facing cultural differences and humor translation challenges.
“A REAL comedy”
Synopsis
Phil Rosenthal travels to Russia to adapt his sitcom Everybody Loves Raymond into Voronin's Family, facing cultural differences and humor translation challenges.
People
View all →
Synopsis
Phil Rosenthal travels to Russia to adapt his sitcom Everybody Loves Raymond into Voronin's Family. Over 86 minutes, he collaborates with Russian actors like Stanislav Duzhnikov and Anna Frolovtseva. The film documents his experiences with cultural differences and humor translation. Rosenthal faces challenges as he works with local producers, including Konstantin Naumochkin, to maintain the show's spirit while creating a version for a new audience.
Deep Dive
Why Watch
- Meet Philip Rosenthal, creator of Everybody Loves Raymond.
- See how humor translates in different cultures.
- Follow the cast of Voronin's Family in Russia.
Did You Know
- Exporting Raymond was released in 2010 and directed by Philip Rosenthal.
- The film holds a 72% rating on Rotten Tomatoes based on 25 reviews.
- Metacritic scored the film 55 out of 100 based on 13 critics' reviews.
- The Russian adaptation is titled Voronin's Family.
Perfect For
Frequently Asked Questions
Who directed Exporting Raymond?
Exporting Raymond was directed, written, produced, and acted by Philip Rosenthal.
What is the Russian version of Everybody Loves Raymond called?
The Russian version of Everybody Loves Raymond is called Voronin's Family.
What is the Rotten Tomatoes rating for Exporting Raymond?
Exporting Raymond holds a 72% rating on Rotten Tomatoes, with an average score of 6.2 out of 10.
What are people saying?
Play More Like This
Explore Exporting Raymond
Where else to watch
Related Films
Is this your film?
If you made this film or hold the rights to it, we'd like to talk. We can license it and pay you a share of what it earns.
Comments