Film backdrop image for The Afghan Interpreters (2014)

20142 minPGnews

Racial Justice Civil Rights

The Afghan Interpreters

20142 minPGnews

They risk their lives for US promises, but Afghans face denial of safe haven after withdrawal.

Racial Justice Civil Rights

Genres

Channel: VICE News

The Afghan Interpreters

2014• 2 minPG

Synopsis

They risk their lives for US promises, but Afghans face denial of safe haven after withdrawal.

Synopsis

They played an essential role in educating foreign troops about Afghan culture and sourcing intelligence. As the US withdraws from Afghanistan, tens of thousands of Afghans who risked their lives and their families' lives for US promises face dire consequences. Instead of receiving the safe haven they were promised, many interpreters are denied transit to the US or left in limbo for years. VICE News highlights the plight of these interpreters, shedding light on their struggles and the urgent need for action to protect them.

Comments

What are people saying?

Play More Like This

Afghan Women Fear a Return to Violence Under the Taliban (2019)

Afghan Women Fear a Return to Violence Under the Taliban

Afghan women risk their lives to protect their rights as the Taliban may return to power.

Afghan Women Fear a Return to Violence Under the Taliban

Missing Civilian Bodies found in Mass Graves: Russian Roulette (Dispatch 63) (2014)

Missing Civilian Bodies found in Mass Graves: Russian Roulette (Dispatch 63)

Civilians killed by pro-Russia separatists are found in mass graves near Sloviansk.

Missing Civilian Bodies found in Mass Graves: Russian Roulette (Dispatch 63)

Protests in Turkey: Dispatch 1 (2014)

Protests in Turkey: Dispatch 1

Burkin Alan died after 269 days in a coma from a police tear gas canister injury sustained while buying bread during the Gazi Park protests.

Protests in Turkey: Dispatch 1

Parents Storm a Military Base: Mexico's Missing Students (Dispatch 2) (2015)

Parents Storm a Military Base: Mexico's Missing Students (Dispatch 2)

Parents of missing students protest in Guerrero, demanding justice four months after the attack.

Parents Storm a Military Base: Mexico's Missing Students (Dispatch 2)

Uyghurs Face Persecution as China Celebrates Winter Olympics (2022)

Uyghurs Face Persecution as China Celebrates Winter Olympics

Around a fifth of the world’s cotton comes from Xinjiang, where millions of Uyghurs are detained in what the UN calls internment camps.

Uyghurs Face Persecution as China Celebrates Winter Olympics

This Is Khartoum After 2 Years of War (2025)

This Is Khartoum After 2 Years of War

Hasan returns to Khartoum to rebuild after the war in Sudan displaced millions in April 2023.

This Is Khartoum After 2 Years of War

The Global Addiction (2008)

The Global Addiction

In developing countries, drug production shapes political landscapes and finances civil wars, raising questions about the effectiveness of global drug strategies.

The Global Addiction

Crimean Crisis Takes Its First Life: Russian Roulette in Ukraine (2014)

Crimean Crisis Takes Its First Life: Russian Roulette in Ukraine

Simon Ostrovsky covers the funeral of a Tatar man killed by Cossacks in Crimea's crisis.

Crimean Crisis Takes Its First Life: Russian Roulette in Ukraine

Russians Are Snitching On Friends and Relatives Who Oppose the War (2022)

Russians Are Snitching On Friends and Relatives Who Oppose the War

Russians report friends and relatives for opposing the war in Ukraine amid new laws.

Russians Are Snitching On Friends and Relatives Who Oppose the War

Afghanistan's Tribes Jostle for Power as US Peace Talks Continue (2019)

Afghanistan's Tribes Jostle for Power as US Peace Talks Continue

Afghanistan's ethnic tribes fear Taliban resurgence as Trump plans troop withdrawal.

Afghanistan's Tribes Jostle for Power as US Peace Talks Continue

How Ike Led: The Principles Behind Eisenhower’s Biggest Decisions (2020)

How Ike Led: The Principles Behind Eisenhower’s Biggest Decisions

Eight years of peace and prosperity marked Dwight D. Eisenhower's presidency, driven by his "Middle Way" approach to leadership and decision-making.

How Ike Led: The Principles Behind Eisenhower’s Biggest Decisions

The Women’s Suffrage Centennial: Impact and Legacy (2021)

The Women’s Suffrage Centennial: Impact and Legacy

Nearly 800 local leagues of the League of Women Voters continue the work of suffragists to promote women's voting rights across the United States.

The Women’s Suffrage Centennial: Impact and Legacy

Explore The Afghan Interpreters

Where else to watch

The Interpreters (2018)

The Interpreters

2018•1h12m•★7.7TMDB

Iraqi and Afghan interpreters risk their lives to assist American veterans during military operations, facing violence and persecution in their home countries.

The Interpreters

The Silhouettes (2020)

The Silhouettes

2020•1h20m•★9.1TMDB

Over 1.5 million Afghans sought refuge in Iran during the 1982 Russian invasion, including Taghi, who faces discrimination and returns to Afghanistan.

The Silhouettes

A Flickering Truth (2016)

A Flickering Truth

2016•1h31m•★5.0TMDB

Thousands of hours of cinematic material are at risk as custodians in Afghanistan work to protect the nation's film history from the Taliban regime.

A Flickering Truth

Allies Left Behind (2024)

Allies Left Behind

Afghan allies who assisted U.S. forces face significant obstacles in obtaining residency visas due to bureaucratic delays and unmet government commitments.

Allies Left Behind

Bertha Lutz: Women and the U.N. Charter (2021)

Bertha Lutz: Women and the U.N. Charter

2021•1h38m•★10.0TMDB

Bertha Lutz played a key role in ensuring women's rights were included in the discussions that shaped the U.N. Charter in 1945.

Bertha Lutz: Women and the U.N. Charter

Browse more like this

Afghanistan: Getting Out (2022)

Afghanistan: Getting Out

2022•1h•★8.9TMDB

Key figures recount the chaotic withdrawal of foreign troops from Afghanistan, detailing the political pressures that shaped world leaders' decisions.

Afghanistan: Getting Out

Retrograde (2022)

Retrograde

2022•1h34m•★7.0TMDB

Three American Special Forces units assist Afghan troops during the final nine months of the U.S. military presence in Afghanistan.

National Geographic: Lost Treasures of Afghanistan (2006)

National Geographic: Lost Treasures of Afghanistan

2006•52m•★10.0TMDB

In 2001, the Taliban destroyed the Buddhas of Bamiyan, leading to the loss of countless archaeological artifacts in Afghanistan.

National Geographic: Lost Treasures of Afghanistan

An Unfinished Journey (2024)

An Unfinished Journey

2024•1h15m•★8.0TMDB

Four Afghan women leaders work to establish an international movement to advocate for women's rights after the Taliban regained control in 2021.

An Unfinished Journey

Escape From Afghanistan (2022)

Escape From Afghanistan

One group's effort to rescue a single interpreter escalated into an evacuation that saved thousands of lives in August 2021.

Escape From Afghanistan

Interpreters Wanted (2023)

Interpreters Wanted

Fourteen years of filming document the experiences of two Afghan interpreters during Russian occupation and Taliban rule, leading to their efforts to assist the U.S. after 9/11.

Interpreters Wanted

At Five on the Dot (2004)

At Five on the Dot

2004•56m•★10.0TMDB

On June 27, 1973, Uruguayan workers and students staged the largest peaceful demonstration in Latin America against a military coup.

At Five on the Dot

Is this your film?

If you made this film or hold the rights to it, we'd like to talk. We can license it and pay you a share of what it earns.

License it with us →