Melek Tez arrived in Berlin in 1970 as a young worker from Turkey. She faced racism with humor, often referring to herself as a "Kümmeltürkin." Over fourteen years, her initial confidence faded. After enduring repeated humiliations, Melek decides to return to Turkey. Director Jeanine Meerapfel combines documentary footage, interviews, and re-enactments to present Melek's experiences and struggles during her time in Germany.

Deep Dive

Why Watch

Meet Melek Tez, a Turkish migrant in 1970s Berlin.
See how humor was used to combat racism.
Find out why Melek decided to return to Turkey after 14 years.

Did You Know

Melek Tez arrived in Berlin in 1970 as a young worker from Turkey.
She lived in Germany for fourteen years before returning to Turkey.
Melek humorously referred to herself as a 'Kümmeltürkin', a derogatory term.

Perfect For

Turkish migration history1970s Berlin cultureWomen in film

Read full Deep Dive →

Frequently Asked Questions

What year did Melek Tez move to Berlin?

Melek Tez moved to Berlin in 1970.

How long did Melek Tez live in Germany before returning to Turkey?

Melek Tez lived in Germany for fourteen years before returning to Turkey.

What term did Melek Tez use to refer to herself in a humorous way?

Melek Tez referred to herself as a 'Kümmeltürkin', a derogatory term for Turkish migrants.

Comments

What are people saying?

Play More Like This

43m

After the escape - how art helps refugees feel at home

2017•43m

Five refugees from Syria, Bosnia, Chile, Germany, and Nigeria share their experiences of fleeing violence and finding new lives in Germany through art.

After the escape - how art helps refugees feel at home

2017

26m

Lost in Translation: A Migrant's Story

2021•26m

Mebrahtu's perilous migration from Eritrea to London highlights the struggles faced by many skilled refugees seeking asylum in Europe.

Lost in Translation: A Migrant's Story

2021

42m

Jaafar Abdul Karim meets Syrian artists starting anew

2017•42m

Six million Jews were killed in the Holocaust, a fact discussed by a Syrian museum guide who now gives tours in Berlin.

Jaafar Abdul Karim meets Syrian artists starting anew

2017

28m

Young people push back against right wing populism and marginalization

2024•28m

Six young Germans share their experiences and fears about the rise of the right-wing populist party AfD and its impact on their sense of belonging.

Young people push back against right wing populism and marginalization

2024

26m

Visiting Gaza Strip as a Palestinian

2019•26m

German-Palestinian Nidal Bulbul navigates the complexities of returning to the Gaza Strip from Berlin to reunite with his family after four years apart.

Visiting Gaza Strip as a Palestinian

2019

55m

European Emigration: Forgotten Stories

2025•55m

German emigration in the 19th century led over one million individuals to the USA and Brazil, where their legacy was complicated by World War I and Nazi affiliations.

European Emigration: Forgotten Stories

2025

44m

Mädchen am Ball - Doku über eine türkische Frauen-Fußballmannschaft

2017•44m

A group of 23 girls from Berlin Kreuzberg, part of Europe's only Turkish women's football team, navigate cultural challenges while pursuing their passion for the sport.

Mädchen am Ball - Doku über eine türkische Frauen-Fußballmannschaft

2017

26m

From a Nazi childhood to living with a Syrian refugee

2019•26m

A 94-year-old woman who was a member of the Hitler Youth shares an apartment in Berlin with a Syrian refugee named Amer.

From a Nazi childhood to living with a Syrian refugee

2019

52m

Vendetta Song

2018•52m

Eylem Kaftan travels across Turkey to investigate the 20-year-old murder of her aunt Guzide, a case linked to an honor killing.

Vendetta Song

2018

Explore Melek Leaves

People Deep Dive FAQ Stream

Where else to watch

1h38m

Love, Deutschmarks and Death

2022•1h38m•★8.0TMDB

Over 60 years, Turkish musicians in Germany have influenced the country's music scene, reflecting the experiences of the Turkish diaspora.

Love, Deutschmarks and Death

2022

1h37m

Merkel

2022•1h37m•★7.0TMDB

16 years of Angela Merkel's leadership as Chancellor of Germany saw her address major issues like the European debt crisis and climate change.

Merkel

2022

1h25m

Was lebst Du?

2004•1h25m•★7.5TMDB

Four young migrants in Cologne, Germany, face daily challenges and achievements over two years at the Klingelpütz youth center.

Was lebst Du?

2004

1h15m

Those Who Go Those Who Stay

2013•1h15m•★5.5TMDB

Three veiled young women attempt to cross a busy road in Alexandria, illustrating the challenges faced by many seeking refuge.

Those Who Go Those Who Stay

2013

Browse more like this

55m

European Emigration: Forgotten Stories

2025•55m

German emigration in the 19th century led over one million individuals to the USA and Brazil, where their legacy was complicated by World War I and Nazi affiliations.

European Emigration: Forgotten Stories

2025

No digital watch option in your country

26m

From a Nazi childhood to living with a Syrian refugee

2019•26m

A 94-year-old woman who was a member of the Hitler Youth shares an apartment in Berlin with a Syrian refugee named Amer.

From a Nazi childhood to living with a Syrian refugee

2019

No digital watch option in your country

32m

I Want to Return Return Return

2020•32m•★6.7TMDB

Ten years after arriving to work on the unfinished Berlin Brandenburg Airport, a woman reflects on her life in the Wrangelkiez neighborhood.

I Want to Return Return Return

2020

1h30m

Berliner

2010•1h30m•★10.0TMDB

Three generations of Turkish women in Berlin share their struggles with identity, education, and media portrayals in a society that labels them as outsiders.

Berliner

2010

20m

20 minutes with Melik Tutuncu

2004•20m•★10.0TMDB

A 30-year affair between Safiye Behar, a Jewish Marxist feminist, and Mustapha Kemal Atatürk influenced the reforms that shaped modern Turkey.

20 minutes with Melik Tutuncu

2004

1h44m

Money for Bread

1994•1h44m•★6.7TMDB

Women from Turkey and Mecklenburg process fish in a Lübeck factory, sharing personal stories that reveal their hopes and longings for home.

Money for Bread

1994

1h29m

Unter Deutschen

1995•1h29m•★8.5TMDB

Over the course of a year, filmmaker Troller attends vibrant festivals like Carnival and Oktoberfest while investigating German identity in post-reunified Germany.

Unter Deutschen

1995