Utah's Pando tree is the world's largest living organism; what appears to be an entire forest is in fact an intricately connected root system. But environmental changes are placing the species in peril.