Hong Kong has overtaken New York to become the city with the highest concentration of ultra-rich people in the world. But many of the city’s poor have been left behind by the government’s focus on exponential growth.