Europeans want to add to their success in space transport with the new Ariane 6 rocket. They’ve long been the market leaders. But fast-growing firms such as SpaceX are making life tough for the Europeans. They can no longer get high prices for their reliable rockets.